Aplicar una pequeña cantidad de aceite sobre
la superficie bien lijada y sin grasas con un papel de cocina doblado y dejar
que penetre. Volver a pasar con otro papel de cocina limpio para abrillantar.
Apply a small amount of oil onto a well-sanded, grease-free surface,
wipe over with a folded kitchen tissue and leave to soak. Once dry wipe over
again with a clean tissue to shine.
Eine kleine Menge von Öl mit einem gefalteten Küchenpapier auf der gut
geschliffenen und fettfreien Oberfläche verteilen und einwirken lassen. Zum
Polieren den Vorgang mit einem weiteren Küchentuch wiederholen.
Appliquez une petite quantité d'huile sur la surface bien poncée sans
graisses, étalez avec du papier absorbant plié et laissez absorber. Repasser
avec un autre papier absorbant propre afin de le faire briller.
Applicare una piccola
quantità di oli sulla superficie ben levigata e senza grasso, stendere mediante
una carta da cucina ripiegata e lasciare che penetri. Passare nuovamente con
un'altra carta da cucina pulita per lucidare.